Translate The Page

Sunday 15 April 2012

My connection with Omar Khayyam !

I must have been in class seven when my dad made me and my elder sister join some painting classes.Some how before the teacher could teach us oils I was ready with my oil painting,when he tried teaching us waters next day, I went with water colour painting  and guess what I had painted , inadvertently Omar Khayyam. From that particular day onwards he started ignoring me and for several years I wondered why  did he not appreciate my work. Later  I gifted that painting to my neighbour, by the time I realised what I had painted it was too late and ever since then I started reading about this great man and his works. The painting still haunts me, at times I wish I could get it back !

Here are  few beautiful lines by Omar Khayyam thought of sharing with you all


                                                 



Thou hast said that Thou wilt torment me,
But I shall fear not such a warning.
For where Thou art, there can be no torment,
And where Thou art not, how can such a place exist?
The rotating wheel of heaven within which we wonder,
Is an imaginable lamp of which we have knowledge by similitude.
The sun is the candle and the world the lamp,
We are like forms revolving within it.
A drop of water falls in an ocean wide,
A grain of dust becomes with earth allied;
What doth thy coming, going here denote?
A fly appeared a while, then invisible he became.
credits  wikipedia

Saturday 14 April 2012

jate jate





                                                          Omar Khayyam 1
                                                      janaza jo nikla humara wahan se...
                                     roshan thi us ki gali , phool the bikhre wahan pe......
                                        ek mehfil saji thi , saqi aur pila apni ankhon se ......
                                                  .....goonj suni jo hum ne wahan pe......
                                                        ro kar chal diye hum wahan se...
                                            sukoon na mila jate waqt bhi is jahan mein.....
                                    kaya tune , ai rab socha that likhte waqt taqdeer humari...
                                            rehm na aya tujh ko rula diya hume jate jate !

copyright (c)alka narula
photo credit photobucket

Friday 13 April 2012

kuch is terha se


                                                   
                           jub zindgi ki kash ma kash mein hum uljhe is terha se..........
                           ek tinke ki terha hum ud gaye hawa mein.....
                           kaun jane is dil ka haal kaya hai ......
                           kaise karen yeh bain kis terha se....
                           kho gaye hum tinka bun hawa mein......
                           aai zindgi teri majboori kaya hai ......
                           tum sumbhal na paaye humein kuch is terha se.....
                          chupa gaye upna gum muskurate reh gaye hum.......
                          aankhen hain num magar honth gulab se......
                          muskura ke dil ke zakhm  chupate rahe jahan se ...
                          munh se awaz na nikal paye aur muskura kar chal diye har jaghe se !

copy right (c)alka narula
photo credit photobucket

Monday 9 April 2012

Narazgi

These lines are inspired by few lines(title Narazgi ) posted by blogger friend relaxx please                                  
                                                     



Gaye toe the mekhane me kuch gum bula pane ke liye ...magar woh kaisa burf ka tukda ....khud to duba , hume bhi le doob gaya...khata humari  mehaz itni thi narazgi humari sharab se na thi bewafa burf se thi !

copyright (c)alkanarula
photo credit google search

Thursday 15 March 2012

rooh

  
This post is dedicate to blogger friend AmitAag and inspired by his word in my comment box.
         " deep frm my heart " in response to "Odyssey"

   



aap kaya samjhen ge gum hamara...aap toe is rooh se waqif nahin....dil to dhadkta hai hamara......aawaz us mein aati nahin...humari  muskurahat ke peeche chupa hai gum...jo aap samajh pate nahin
boo na lag jaye kisi ko is dil ki...hum paas kisi ke aate nahin...nazren jhuka chal deten hain hum.....bus muskura deten hain hum.....aap samajh paate nahin
          didaar karva diya jis din hum ne apne dil ka....aap seh na paao ge.....hum kaya tadpte hain
          aap bhi tadap jao ge..   ..kahin kaamp na jaye aap ki rooh , kuch aisa soch hum apna gum
           batate  nahin....aur aap samajh pate nahin.
      
 copyright (c)alka narula
          photo credit blogs.indiwire.com

Monday 12 March 2012

The past is imperfect-future looks perfect

 "Mother, am I your love or the reason for all that is painful in your life or am I your liability? I am not the fruit of your love; I came to this world owing to your profession. I don't blame you for this, but today we are examples of how daily necessities push one to take a beaten track. You are my mother, this is as true as another bitter truth - neither you nor I know who my father is..." excerpt of a poem by Madhav Ramanuj
 




  Sunday, history was  made as eight girls from the villageWADIA VILLAGE (BANASKANTHA) GUJRAT:  got married in a mass wedding for the first time and left their mother's profession behind forever under full support from the state govt . This hamlet of North Gujarat has been known for prostitution since pre-Independence days. Most men of the village openly solicit clients for their women.There have been many attempts to bring the women of this village out of prostitution, but due to the high acceptance among their own community, the women were pushed back into the fold. The girls were not considered marriage material since they carried the stamp of being daughters of prostitutes.    Those who consider themselves respectable  generally stayed away from this village known for prostitution, But on Sunday, all roads led to this dusty hamlet as it made history. For the first time after Independence one heard the wedding bells in the village. The village, which is infamous for housing sex workers, made a clean break on Sunday. The first mass marriage at this village which, till date, had resisted all attempts to change marked the dawn of a new era. .People of Deesa  donated ceremonial gifts for each girl. People finally embraced change . The invitation cards were sent out with beautiful,heart felt words of poetry( excerpts given on top ) by famous Gujrati Poet Madhav Ramanuj

Tuesday 21 February 2012

a child known by fathers name??

Updated: Mon, 20 Feb 2012 0:29 ISTThe Indian Express

Father’s name not must for passport: HC
HDFC Fixed Deposits  www.HDFC.com/DepositHighest HDFC Deposit Interest Rates  Safe & Secure, Invest Now! Ads by Google
Utkarsh Anand : New Delhi, Mon Feb 28 2011, 00:17 hrs
A single mother’s determination in procuring a passport for her daughter without having to mention the father’s name on the document, led the Delhi High Court to announce what is likely to be hailed as a progressive ruling
                                                
                                      .
  i have always said " we were not made for each other " rather than putting it as " he was not a good husband "  but at the same time, i cant stop from saying " he could not make a good father ".A man who compromised a childs love for another woman ,a father who never tried to get in touch with his own blood is something , i have not been able to come to terms with till date. Such was the pain that we experienced  his name is not pronounced in our house ,  he is HE for us , not a single picture of him in our house nor a single thing that would remind us of him . Both of us dropped his name after my divorce nor we wanted his name to be used in any of our documents like passport,or driving licence etc etc ,which was quite easy for me as i could use my fathers name but it was a major issue in my daughters case ,as in certain documents fathers name was a must,but my daughter wanted to be known as her mothers daugher and not her fathers daughter.Several times ,i would fill up forms stating my status as single and would mention , "daughter 1 No " in childrens column, which actually raised several eyebrows and a couple of times i argued  "why ,cant a single woman have a child" on being asked   "ma'm you are single but you mentioned you have a child" .i would see a wierd look on their face while they thought and would agree to the point i was trying to put across. I always questioned why a child be known by its fathers name,what about single mothers ? and i srongly felt there that a child should have an option to use either mothers or fathers name ,when both parents make equal contribution to bring a new life in this world why cant a child use the name of his choice or an option of mothers name be given to the child ,many may not agree with me but it seems quite okay to me.Well ,the biggest challenge for us now was to wipe out his name from our life and you may call it sheer luck or what so ever we managed to do so by writing my name in place of both mothers and fathers name.the first thing she got was her pan card with her mothers name printed on it followed by her driving licence and rest of the documents. I felt so relieved by the news of high court ruling,that fathers name is not a must in passport form in 2011 but surprisingly  we are still stuck on the passport as the agents are still not accepting the form without the mention of fathers name , i thought i probably can attach the news print out and submit the form . i appreciate advice on this issue.

photo credit indyeah
logo credit The Indian Express
                    journalism of courage


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...